Günther Uecker, Light Disc

Light Disc is an example of Uecker’s application of nails to flat planes of wood in differing shapes and sizes. Slight variations in the patterns of the nails together with differences in the direction of light striking the objects create divergent effects of shadow and reflected light. Fashioned from mundane materials, these objects are sophisticated investigations of energy and optics and the way that light can seemingly dissolve solid matter.

Disco de luz es un ejemplo de la aplicación de clavos de Uecker a superficies planas de madera en diferentes formas y tamaños. Las ligeras variaciones en los patrones de los clavos junto con las diferencias en la dirección de la luz que choca contra los objetos crean efectos divergentes de sombra y luz reflejada. Formados a partir de materiales mundanos, estos objetos son investigaciones sofisticadas de energía y óptica y la forma en que la luz aparentemente puede disolver la materia sólida.